> > ALS!!! ALS sie noch jung war - wie ist immer zwei Gleiche, als zwei
> > Verschiedene, wäre sie wie, dann wär sie immer noch jung!!!
>
> Alte Norwegerin - versuch nicht, mir deutsch beizubringen. Du hast zwar
> grundsätzlich recht, die Begründung ist aber falsch. Es gibt zwei als: Eines
> wird in Vergleichen verwendet (älter als), eines zur Einleitung von
> Temporalsätzen (als ich noch jung war). In letzterer Verwendung ist in der
> ostösterreichischen Umgangssprache (die ich zur Unterscheidung vom
> RTL-Deutsch gerne verwende) auch die Verwendung von "wie" üblich (wie ich
> noch jung war). Das ist in dieser Sprachumgebung auch korrekt (wenn auch
> nicht hochdeutsch), hat aber ganz und gar nichts mit einem Verleich zu tun
> (abgesehen davon, dass beide - wie und als - Temporalsätze mit
> Gleichzeitigkeit einleiten: Als/wie ich noch jung war, durfte man erst mit
> 21 wählen. Nachdem ich älter geworden war, durfte man das schon mit 19. -
> ungleichzeitig)
>
> So. Hast wieder was gelernt.
>
> Stimmt übrigens: Als/wie ich zu studieren begonnen habe, musste ich für die
> Immatrikuation noch die Unterschrift meiner Muter mitbringen - und wählen
> durfte ich auch noch nicht.
OTS0017 5 KI 1202 NRF0003 Fr, 21.Okt 2005
Fernsehen/ORF/Medien/Nationalfeiertag
Mut, Marsch und Musik: Ein ORF-Festtagsprogramm am Nationalfeiertag
Utl.: Drei TV-Premieren, 50 Jahre Staatsoper, 50 Jahre Bundesheer u.
v. m. =
Wien (OTS) - Nicht nur ein Jubeltag für Österreich, sondern ein Festtag für die ORF-Zuseherinnen und -Zuseher - das ist der Nationalfeiertag am 26. Oktober 2005. ORF 1 und ORF 2 bieten dabei ein TV-Programm, das für alle etwas bereithält. Höhepunkte sind: das Live-"Konzert für Österreich" mit den Wiener Philharmonikern aus der Wiener Staatsoper, die Übertragung der Militärparade am Ring anlässlich 50 Jahre Bundesheer, der erste von fünf geplanten Teilen des Zeitgeschichte-Epos "Mutig in die neuen Zeiten" mit Austrostars von Proll bis Krassnitzer unter der Regie von Harald Sicheritz, sowie zwei Toppremieren aus der Traumfabrik - "Mord nach Plan" und "Training Day". Außerdem stehen u. a. eine Hochglanz-Kulturdoku über den größten Schatz der Nationalbibliothek, ein historisches Zeitdokument über die Wiener Staatsoper, die Übertragung des Tags der offenen Tür des renovierten Parlaments, Peter Weck als "Lebens-Künstler" und Jubilarin Marianne Mendt als Vokalakrobatin auf dem Festtagsprogramm. Um 19.48 Uhr steht die traditionelle "Rede des Bundespräsidenten" auf dem Programm beider Kanäle.
Austrostars "Im Reich der Reblaus"
Anlässlich des Gedankenjahres 2005 steht nun ein fiktionales ORF-Format mit der Nachkriegsgeschichte unseres Landes auf dem Programm: "Mutig in die neuen Zeiten" heißt die ORF-Spielfilmreihe von Harald Sicheritz, die in fünf 90-minütigen, in sich geschlossenen und dennoch einander ergänzenden Teilen die Geschichte der Zweiten Republik - von 1953 bis heute - erzählt. Im Vordergrund stehen drei Familien: Arbeiter die erste, Adelige mit Grundbesitz die zweite, jüdische Industrielle die dritte. Alle drei starten Anfang der fünfziger Jahre mit ihren privaten und geschäftlichen Wünschen, Hoffnungen und Plänen in die Zukunft des neuen Österreichs in die neuen Zeiten. Was wird die Zweite Republik ihnen bringen? "Im Reich der Reblaus" lautet der Titel des ersten Films des Fünfteilers, der um 20.15 Uhr in ORF 2 seine TV-Premiere feiert. In den Hauptrollen Austrostars wie Nina Proll, Roland Düringer, August Zirner , Adele Neuhauser, Harald Krassnitzer, Wolfram Berger, Fritz Karl, Johannes Silberschneider, Maria Köstlinger, Erwin Steinhauer und Hollywood-Jungstar Matthew Settle vor der Kamera. Das Drehbuch zu allen fünf Folgen von "Mutig in die neuen Zeiten" verfasste Regisseur Harald Sicheritz.
Barocker Bücherkrimi im Dokuformat
Im Anschluss an "In Reich der Reblaus" gibt es um 22.15 Uhr in ORF 2 einen Krimifall im Dokuformat - Martin Ambroschs "Im Auftrag seiner Majestät - Ein barocker Bücherkrimi". Über Jahrhunderte waren Bibliotheken ein Hort des Wissens und der Macht. Der Zugang zu gelehrten Büchern und die Kunst des Lesens waren in der europäischen Geschichte lange Zeit ein Privileg von wenigen. Wer heute einen handgemalten Kodex aufschlägt, spürt sofort, welche Aura den Büchern vor ihrer Massenverbreitung durch den Buchdruck anhaftete. Regisseur Martin Ambrosch taucht mit seinem Film ein in eine historische Kriminalgeschichte: Im Jahr 1665 verließ eine Schiffsladung wertvoller illuminierter Handschriften Schloss Ambras, um über die Donau nach Wien zu fahren. Kaiser Leopold I. wollte hier die Bibliothek von Ferdinand II. in Empfang nehmen. Doch ein Teil der Bücher verschwand, Schiffe sanken. Manch wertvolles Stück tauchte Jahrhunderte später mit Wasserschäden auf Antiquitätenmärkten auf. Der Schauspieler Martin Brambach führt durch diese Geschichte und lüftet so manches Geheimnis der modernen Bücherforschung.
50 Jahre Wiener Staatsoper
Am 5. November 1955 wurde die Wiener Staatsoper wieder eröffnet. Für viele war dieser Festakt das Symbol des neuen, freien Österreich. Am Spielplan stand die Freiheitsoper schlechthin: Ludwig van Beethovens "Fidelio". Dieses Ereignis nahm der amerikanische Fernsehsender NBC zum Anlass, um eine Dokumentation über den Wiederaufbau der Staatsoper und einen Überblick über die Geschichte Österreichs zu gestalten. ORF 2 zeigt am Nationalfeiertag um 9.35 Uhr in ORF 2 diese Produktion aus dem Jahr 1955. Zu erleben sind darin Opernlegenden wie Martha Mödl, Anton Dermota, Paul Schöffler, Irmgard Seefried und Waldemar Kmentt.
Es ist bereits zur Tradition geworden: Zum österreichischen Nationalfeiertag geben die Wiener Philharmoniker ein Konzert als Geschenk für alle Österreicher. Der ORF überträgt das staatstragende Ereignis wieder live - um 13.00 Uhr in ORF 2. Am Dirigentenpult steht diesmal Daniel Barenboim.
Facettenreiches Österreich
Aus den Bundesländern kommen am Nationalfeiertag einmal mehr ganz besondere Einblicke in Land und Leute: Caroline Koller begrüßt von der Unterhofalm in Filzmoos im "Fernsehfrühschoppen" um 12.00 Uhr in ORF 2 Opernstar Michael Schade, mit dem sie u. a. ein altes Volkslied anstimmen wird. "Aufgegabelt in Österreich" kommt um 18.00 Uhr in ORF 2 aus Bad Tatzmannsdorf, wo heilsames Thermenwasser seit Jahrtausenden für Entspannung sorgt.
Das offene Parlament
Der Nationalfeiertag ist diesmal ein ganz besonderer Tag für das Parlament. Nach dem Abschluss der großen Umbauarbeiten lädt das Parlament die Bevölkerung zu einem "Tag der offenen Tür", den ORF 2 um 14.10 Uhr überträgt. Moderator ist Robert Stoppacher.
50 Jahre Österreichisches Bundesheer
Die Dokumentation "Im Einsatz für den Frieden - 50 Jahre Österreichisches Bundesheer" zeichnet am Nationalfeiertag um 15.40 Uhr in ORF 2 ein Bild des heimischen Bundesheers von den Anfängen bis in die Zukunft. Der ORF zeigt die Dokumentation im Rahmen des "Gedankenjahres 2005" und im Anschluss an die Übertragung von "Bundesheer 05 - Parade auf der Wiener Ringstraße", die um 14.30 Uhr zu sehen ist.
Ehepaar Koller-Zilk im Feiertagsdoppel
Nicht nur im wahren Leben, sondern auch am Nationalfeiertag kommen Dagmar Koller und Helmut Zilk im TV-Doppel daher: Um 17.30 Uhr in ORF 2 fragt die charmante "Dancing Star"-Jurorin Michael Niavarani "Hallo, wie geht's?" und um 23.05 Uhr in ORF 2 begrüßt der Altbürgermeister Peter Weck als "Lebens-Künstler".
Geburtstagsständchen von und für Marianne Mendt
Sie ist die Mutter des Austropop und wurde zur Wegbereiterin für Ambros, Fendrich, Danzer und Co. Ende September feierte Marianne Mendt ihren 60. Geburtstag. Das Konzert "Momendts", das am Nationalfeiertag um 0.05 Uhr in ORF 2 zu sehen ist, zeigt das Können der Mendt in seiner ganzen künstlerischen Breite: Mit einer klassischen Big Band, einer Rockformation und einem Chor singt sie eigene Songs sowie Evergreens der Popmusik und des Musicals.
Filme für die ganze Familie
Ein Feiertag auch für Kinder: Am 26. Oktober entführt um 11.05 Uhr in ORF 1 "Die unendliche Geschichte II - Auf der Suche nach Fantasien" junge Zuschauerinnen und Zuschauer in die Welt der Fantasie. Die Premiere des Zeichentrickfilms "Spirit - Der wilde Mustang" lässt um 12.25 Uhr in ORF 1 Kinderherzen höher schlagen, die den jungen Hengst Spirit auf seinem abenteuerlichen Weg zurück in die Freiheit der Wildnis begleiten. Tierisch geht es weiter mit "101 Dalmatiner" um 13.40 Uhr in ORF 1. Clenn Close als exzentrische Cruella DeVil hat ihr Herz an einen neuen Pelzmantel gehängt. Das Material für ihr modisches Outfit sollen ausgerechnet gepunktete Dalmatiner-Hundebabys liefern!
Spannend geht es weiter mit dem Sylvester-Stallone-Abenteuer im Rennbahn-Milieu, "Driven", um 15.20 Uhr und dem Actionfilm "Amageddon" um 17.05 Uhr mit Bruce Willis als Retter der Welt.
ORF-Premieren made in Hollywood
Ein Premierenabend wartet ab 20.15 Uhr in ORF 1: Einen perfiden "Mord nach Plan" untersucht Kommissarin Cassie Mayweather (Sandra Bullock) in einer Neuinterpretation von Alfred Hitchcocks "Cocktail für eine Leiche" durch Kultregisseur Babet Schroeder, die einen Vergleich mit dem Altmeister der Spannung nicht scheuen muss. Eine weitere spannungsreiche Premiere steht um 22.10 Uhr in ORF 1 auf dem Programm: "Training Day", das Denzel Washington in seiner ersten (und Oscar-gekrönten) Rolle als Bad Guy zeigt. Er verkörpert in Antoine Fuquas raffiniertem Mix aus Drama und Thriller einen erfahrenen Kriminalbeamten, der in schmutzige Geschäfte verwickelt ist. An seiner Seite glänzt als junger Polizist Ethan Hawke, dessen überzeugende Performance ihm eine Oscar-Nominierung als bester Nebendarsteller einbrachte.
Rückfragehinweis:
ORF-Pressestelle
Michael Krause
(01) 87878 - DW 14702
http://kundendienst.ORF.at
*** OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS ***